唐草文総金具印籠刻朱微塵塗込鞘短刀拵
短刀 銘 備州長船祐定
天文廿年八月日

Inro kizami shu mijin nurikome saya, tanto koshirae
with "Karakusa" designed fittings
Tanto: Signed. Bishu Osafune SUKESADA
Tenbun 20 nen 8 gatsujitsu

拵全長 一尺四寸
柄長 三寸
唐草文総金具 銀磨地片切彫

刀身 備前国 天文二十
刃長 七寸二分八厘
元幅 六分九厘
重ね 二分一厘
銀着一重ハバキ 白鞘付

昭和三十一年山形県登録

保存刀剣

Koshirae whole length : 42.4cm
Hilt length : Aprox. 9.09cm
"Karakusa (arabesque)" designed fittings were made of silver

Tanto:
Bizen province
Tenbun 20 (A.D. 1551, late Muromachi period)
Hacho (Edge length) : 22.1cm
Moto-haba (Width at Ha-amchi) : Approx. 2.09cm
Kasane (Thickness) : Approx. 0.64cm
Silver foil single Habaki
Wooden case (Shirasaya)

Hozon
(For Tanto)

 木瓜三ツ鱗紋とその周囲に唐草文を濃密に施した、鐔、縁頭、小柄、割笄、口金、栗形、瓦金、折金、鍬形鐺の銀無垢地片切彫一作揃い金具で装い、同じ家紋の金無垢目貫を添えた貫禄のある小さ刀拵。鞘は微細な朱を塗り込めた五分ほどの段になる印籠刻みで、その色合いも派手にならず、燻銀の風合いを呈する銀地金具と調和し、総体に落ち着いた風情が感じられる。目貫も銀を割り込んだ渋い色調の金無垢地で総金具との調和がとられており、細糸巻も上品である。
 収められているのは、戦国時代に具足の腰に帯びて戦場を経巡ったであろう、鉄砲が伝来した頃の手持ち良い長舩祐定の短刀。細身で具足の隙間から刺突する鎧通しの造り込み。板目鍛えの地鉄は小疵があるも時代の風情が濃密。全面に地沸が付いて映りが叢立ち、これを切るように地景が稲妻状に光って凄みがある。腰開き互の目乱の刃文は尖刃を伴い、匂口明るく小足が入り、帽子は激しく乱れて返る。焼頭から映りに煙り込むような働きも窺える。