摂津国 延宝九
刃長 二尺二寸
反り 三分三厘
元幅 一寸
先幅 六分八厘
棟重ね 一分九厘強
鎬重ね 二分
金着二重ハバキ 白鞘入
中宮敬堂鞘書｢美事なる出来也｣
佐藤寒山博士鞘書｢延寶九年紀有之｣
『大坂新刀図譜』･『新刀大鑑』所載
昭和三十八年千葉県登録
特別保存刀剣鑑定書
Settsu province
Enpo 9 (A.D 1681, early Edo period)
Hacho (Edge length) : 66.7cm
Sori (Curvature) : Apprx. 1cm
Moto-haba (Width at Ha-machi) : Approx. 3.03cm
Saki-haba (Width at Kissaki) : Approx. 2.06cm
Kasane (Thickness) : Approx. 0.61cm
Gold foil double Habaki
Callgraphy on the wooden case (Shirasaya),
written by Nakamiya Keido "Migoto naru deki nari"
Dr. Sato Kanzan ”Enpo 9 nenki kore ari”
Published in ”Osaka shinto zufu” and "Shinto Taikan"
Tokubetsu-Hozon certificate by NBTHK
坂倉言之進照包(さかくら ごんのしんてるかね)は越後守包貞二代の後銘である。江戸前期、大坂城の西側に広がる町には、大波を想わせる濤瀾乱刃を創始した越前守助廣を筆頭に、井上真改、河内守國助、一竿子忠綱などが犇めき、刀史に残る数多の名刀を手掛けた。照包はその一翼を担った優工。助廣と同じ常盤町(注①)に居住し、覇気ある地鉄に助廣同然の見事な濤瀾乱刃を焼いて人気を博した。
延寳九年八月紀のこの刀は、棟の庵が高く身幅と重ねが尋常で、反り浅めに中鋒延びごころの洗練味のある姿。小板目鍛えの地鉄は細かな地景が縦横に働き、地沸が厚く付いて活力が漲り、澄み冴えた鉄色を呈する。刃文は照包が最も得意とした、大互の目に抑揚変化のある濤瀾乱刃。焼の高い互の目に小互の目、大中小の互の目が連れて傾斜をなす片男波風の刃を交えた焼刃は寄せ来る大波を連想させ、ふわりと降り積もった新雪のような沸で刃縁の光が強く、焼の谷から太く深い沸足が広がり、匂が満ちて水色に澄んだ刃中には余分な働きが一切なく、宛ら助廣。物打付近には三つの連れた互の目が配され、横手を焼き込み、小丸に返る帽子は照包の特徴。保存の優れた茎には銘字が堂々と刻され、裏年紀も貴重である。「地刃ともに冴えが強い」（『大坂新刀図譜』）の評価通りの出来口が示された、愛刀家太田嘉昭(注②)翁自慢の優刀である。
注①…大阪メトロ谷町六丁目駅付近。
注②…『日本刀大鑑新刀篇一』の摂州住藤原助廣の刀、粟田口近江守忠綱の山野久英截断銘入の刀は太田翁蔵。また『刀剣美術』百号に「最高位の刀匠氏貞」との一文を載せており、寒山・薫山両博士とも親交のあった著名な愛刀家であった。