銘 但馬國包平
平成乙亥歳卯花月
Katana
Tajima no kuni KANEHIRA
Heisei Kinoto-I no toshi U no hana tsuki

秋葉包平
兵庫県出石町  四十一歳作 平成七年作品

刃長 二尺二寸六分七厘
反り 二尺二寸六分七厘
元幅 一寸一分五厘
先幅 九分二厘
棟重ね 二分一厘
鎬重ね 二分四厘
彫刻 表裏 棒樋掻き流し

金着二重ハバキ 白鞘入

平成七年兵庫県登録

八十五万円(消費税込)

Akiba Kanehira
Izushi city, Hyogo prefecture
Forged in 1995, Work at his 41 years old

Hacho(Edge length) 68.7cm
Sori(Curvature)approx.2.09cm
Moto-haba(Width at Ha-machi)approx.3.48cm
Saki-haba(Width at Kissaki) approx.2.79cm
Kasane (Thickness) approx. 0.73cm Engraving:"Bo-hi" kaki-nagashi on the both sides

Gold foil double Habaki / Shirasaya

Price 850,000 JPY

 秋葉包平(あきばかねひら)刀匠は昭和二十九年三月二十四日兵庫県出石郡出石町の生まれ。昭和四十九年宮入昭平師に入門し、昭和五十五年に独立。古名刀、とりわけ相州伝を目標に作刀している。包平師によれば、鉄は真っ赤な火の中でフツフツいう音を出し、どうなりたいのか語りかけて来るという。包平師は全神経を集中させて鉄の声を聴き、鉄の持つ無限の可能性の中の最善を目指し、鎚を振るっているという(注①)。
 この刀は、平成七年に日本美術刀剣保存協会の新作刀展で優秀賞に輝いた、名物観世正宗写しの刀(注②)と同時に精鍛された一振。棟を真に仕立て、身幅広く重ね厚く、観世正宗と同じく棒樋が掻き流され、反り高く鋒が大きく延びた力強い姿。地鉄は小板目肌が強く錬れ、厚い地沸の底に太い地景が蠢くように入って活力に満ち溢れている。浅い湾れに互の目を交えて奔放に変化する刃文は、粒立った沸の光が強く、一部凝って正宗にもある雪の叢消えの様相を呈し、金線と砂流しが筋状、或いは杢状に働いて刃境に絶妙の変化を与えている。太い沸足が盛んに入った刃中は強く沸付いて明るい。帽子も強く沸付き、激しく乱れ込んで僅かに返る。茎は製作時そのままの白銀色で、銘字も入念。相州正宗を連想させる、素晴らしい出来栄えの一刀となっている。

注①…平成十三年四月二十三日に来店した際の談話による。

注②…徳川家康に能楽の観世黒雪が世阿弥の『花伝書』と共に献上と伝える、刃長二尺一寸二分五厘。樋中に梵字・剣・倶利迦羅彫がある。国宝。