“
–Á@b”ãš ‰Á“¡Œ“š ì
•½¬\ŒÜ”N“ñŒŽ“ú
Katana
Kai no kuni Kato KANEKUNI saku
Heisei 15 nen 2 gatsubi



‰Á“¡Œ“š @ŒÜ\‹ãÎì@“Œ‹ž“s]ŽR—œŒ§–k“mŽs
Kato KANEKUNI, born in Tokyo, lives in Yamanashi prefecture

n’· “ñŽÚŽl¡“ñ•ª”ª—Ћ­ Edge length; 73.6cm
”½‚è ŒÜ•ª‹ã—Д¼ Sori (Curvature); approx.1.8cm
Œ³• ˆê¡ˆê•ªˆê—Д¼ Moto-haba(Width at Ha-machi); approx. 3.38cm
æ• ‹ã•ª Saki-haba (Width at Kissaki); approx. 2.73cm
“d‚Ë “ñ•ª˜Z—Д¼
“d‚Ë “ñ•ª”ª—Ё@Kasane (Thickness); approx. 0.85cm
’¤@•\— @–_”ó‘~’Ê‚µ Engraving: "Bo-hi, kaki-toshi" on the both saides
‹à’…“ñdƒnƒoƒL@”’â“ü
Gold foil double Habaki / Shirasaya

•½¬\ŒÜ”N“Œ‹ž“s“o˜^

 

@Ža‚ê–¡‚É—D‚ꂽ“ ‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚錓š “ ‚́Aº˜a\‹ã”N“Œ‹ž–ڍ•‹æ”蕶’J‚̐¶‚Ü‚êB–{–¼‚ð‰Á“¡´Žu‚Æ‚¢‚¢A‘c•ƒŒ“š A•ƒ^•½‚ÉŠw‚ñ‚Å”õ‘O“`‚Æ‘ŠB“`‚ðC‚ß‚½BŒ»Ý‚Í‹ó‹C‚Ɛ…‚ÉŒb‚܂ꂽŽR—œŒ§‚É’b–èê‚ðˆÚ‚µA‘S‘‚̃RƒŒƒNƒ^[‚©‚ç‚Ì’•¶‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é(’)B
@‚±‚Ì“‚Í‘Š“`”õ‘O‚ÌŒ“Œõ‚â’·‹`‚ð”O“ª‚É’b‘¢‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤AŒ³æ‚̐g•‚ª‹É’[‚ɍL‚­Ad‚Ë‚à‹ÉŒú‚ŏd—Ê‚ªˆêZŒÜZƒOƒ‰ƒ€B•\— ‚É–_”󂪐[‚­‘~‚«’Ê‚³‚êA˜Œ³‚©‚甽‚肪•t‚¢‚Ä’†–N‚ª‰„‚сA“ì–k’©Žž‘ã‚̑呾“‚̑喁ã–³–Á‚Ì“‚ð‘z‹N‚³‚¹‚鍋‘s‚ÈŽpB’n“S‚͏¬”–ڒb‚¦‚̐nŠñ‚è‚ɉˆ‚Á‚Ä–‚ð”z‚µA‘‘Ì‚É‹l‚ݐŸ‚݁A×‚©‚È’n•¦‚ª‹Ïˆê‚É•t‚¢‚Ä–¾‚é‚¢Bn•¶‚݂̖͌ڂɒšŽqA•Ð—Ž‚¿•—‚̐nA–•—‚̐nA“ñ‚˜A‚ê‚ÄŽ¨Œ`‚É‚È‚én‚ðŒð‚¦A“õŒû’÷‚܂育‚±‚ë‚ɏ¬•¦‚ª•t‚¢‚Đn‰–¾‚é‚­A“õ‘«‚ª’·‚­ŽË‚µ‚Ä—t•‚‚©‚сAˆê•”‚͏ēª‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ĉ¸ƒm–ڏó‚Æ‚È‚èAn’†‚Í“õ‚ŐŸ‚ށB–XŽq‚Í—‚ꍞ‚ñ‚Å“Ë‚«ã‚°‚²‚±‚ë‚Æ‚È‚èA‘|‚«Š|‚¯‚Ä’·‚ß‚É•Ô‚éB‹Øˆáèk‚Å’š”J‚ÉŽd—§‚Ä‚ç‚ꂽŒs‚ɂ́A×ès‚Å–ÁŽš‚ª“ü”O‚ɍ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
˜Z\–œ‰~(Á”ïÅž)

’…ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX|‚ð—p‚¢‚½ƒJƒXƒ^ƒ€ƒiƒCƒt‚̍ìŽÒ‚Æ‚µ‚Đl‹C‚ª‚‚¢B

“@–Á@b”ãš ‰Á“¡Œ“š ì@•½¬\ŒÜ”N“ñŒŽ“ú“@–Á@b”ãš ‰Á“¡Œ“š ì@•½¬\ŒÜ”N“ñŒŽ“ú“@–Á@b”ãš ‰Á“¡Œ“š ì@•½¬\ŒÜ”N“ñŒŽ“ú@”’â

“@–Á@b”ãš ‰Á“¡Œ“š ì@•½¬\ŒÜ”N“ñŒŽ“ú@Øæ•\“@–Á@b”ãš ‰Á“¡Œ“š ì@•½¬\ŒÜ”N“ñŒŽ“ú@“g’†‰›•\“@–Á@b”ãš ‰Á“¡Œ“š ì@•½¬\ŒÜ”N“ñŒŽ“ú@“gƒnƒoƒLã•\


“@–Á@b”ãš ‰Á“¡Œ“š ì@•½¬\ŒÜ”N“ñŒŽ“ú@Øæ— “@–Á@b”ãš ‰Á“¡Œ“š ì@•½¬\ŒÜ”N“ñŒŽ“ú@’†‰›— “@–Á@b”ãš ‰Á“¡Œ“š ì@•½¬\ŒÜ”N“ñŒŽ“ú@“gƒnƒoƒLã·— 

@@“@–Á@b”ãš ‰Á“¡Œ“š ì@•½¬\ŒÜ”N“ñŒŽ“ú@ƒnƒoƒL

 


Ginza Choshuya All Rights Reserved


‹âÀ’·B‰®ƒEƒFƒuƒTƒCƒgƒgƒbƒvƒy[ƒW