刀
銘 (葵紋) 康継以南蛮鐵於越前作之
(越前三代)
Katana
(Aoi mon) YASUTSUGU Nanban-tetsu wo motte Echizen ni oite kore wo tsukuru
(Echizen the 3rd generation)
越前国 延宝頃 約三百四十年前
Echizen province, Enpo era (late 17th century, early Edo period), about 340 years ago
刃長 二尺二寸九分七厘 Edge length; 69.6cm
反り 四分三厘 Sori (Curvature); approx.1.3cm
元幅 一寸五厘 Moto-haba(Width at Ha-machi); approx. 3.18cm
先幅 七分 Saki-haba (Width at Kissaki); approx. 2.12cm
棟重ね 二分二厘半 Kasane (Thickness); approx. 0.68cm
棟重ね 二分
金着二重ハバキ 白鞘入
Gold foil double Habaki / Shirasaya
昭和四十七年東京都登録
特別保存刀剣鑑定書(越前三代)
Tokubetsu-hozon certificate by NBTHK (Echizen 3 dai)
価格 2,200,000 円(消費税込) |