刀
銘 九州肥後同田貫上野介
慶長十六年八月吉日
Katana
Kyushu Higo Dodanuki Kozukenosuke
Keicho 16 nen 8 gatsu kichijitsu
肥後国 慶長 四百六年前 斬れ味業物作者
刃長 二尺四寸二分五厘 Edge length; 73.5cm
反り 四分五厘 Sori (Cueveture); approx.1.36cm
元幅 一寸五厘 Moto-haba(width at Ha-machi); approx. 3.18cm
先幅 七分六厘 Saki-haba (width at Kissaki); approx. 2.3cm
棟重ね 二分三厘強
鎬重ね 二分六厘半 Kasane (thickness); approx. 0.8cm
『寒山刀剣講座四 諸国鍛冶(二)』所載
『肥後の金工』所載
重要刀剣 JUYO
|