武蔵国 文政頃 約二百年前
穂長 三寸八分強 全長 六寸四分 元幅 三分九厘半
白鞘入

Musashi province / Bunsei era, about 200 years ago
Edge length: 11.5cm / Whole length: approx. 19.4cm / Width at Ha-machi: approx. 1.2cm
Shirasaya

小刀穂 銘 作陽幕下士源正義造

小刀穂 銘 作陽幕下士源正義造 白鞘


摂津国 寛政頃 約二百三十年前
穂長 四寸一分 全長 七寸  元幅 四分
白鞘入 価格 10万円(消費税込)

Settsu province / Kansei era, about 230 years ago
Edge length: 12.4cm / Whole length: approx. 21.2cm / Width at Ha-machi: 1.21cm
Shirasaya
Price 100,000 JPY

小刀穂 銘 尾崎源五右衛門助隆

小刀穂 銘 尾崎源五右衛門助隆 白鞘


備前国 文久頃 約百六十年前
穂長 四寸強 全長 六寸六分強 元幅 四分四厘
白鞘入 七万円(消費税込)

Bizen province / Bunkyu era, about 160 years ago
Edge length: 12.2cm / Whole length: approx. 20cm / Width at Ha-machi: 1.21cm
Shirasaya
Price70,000 JPY

小刀穂 銘 備前長舩住横山祐包作

小刀穂 銘 備前長舩住横山祐包作 白鞘



山城国 嘉永頃 約百七十年前
穂長 四寸一分 全長 七寸一分強  元幅 四分七厘強
白鞘入 八万円(消費税込)

Yamashiro province / Kaei era, about 170 years ago
Edge length: 12.4cm / Whole length: approx. 21.8cm / Width at Ha-machi: 1.42cm
Shirasaya
Price 80,000 JPY

小刀穂 銘 伊賀守藤原金道

小刀穂 銘 伊賀守藤原金道 白鞘



大和国 正徳頃 約三百十年前
穂長 四寸三分強 全長 七寸一分強  元幅 四分三厘
白鞘入 八万円(消費税込)

Settsu province / Kansei era, about 230 years ago
Edge length: 13.1cm / Whole length: approx. 21.5cm / Width at Ha-machi: 1.3cm
Shirasaya
Price 80,000 JPY

小刀穂 銘 筒井越中守入道紀充

小刀穂 銘 筒井越中守入道紀充 白鞘



近江国 天和頃 約三百四十年前
穂長 三寸九分 全長 六寸六分  元幅 三分八厘半
白鞘入

Omi province / Tenna era, about 340 years ago
Edge length: 11.8cm / Whole length: approx. 20cm / Width at Ha-machi: 1.16cm
Shirasaya

小刀穂 銘 江州住佐々木一峯

小刀穂 銘 江州住佐々木一峯 白鞘



武蔵国 寛政頃 約二百三十年前
穂長 三寸九分三厘 全長 五寸八分  元幅 三分六厘
深い錆あり
白鞘入

Musashi province / Kansei era, about 230 years ago
Edge length: 11.9cm / Whole length: approx. 17.6cm / Width at Ha-machi: 1.09cm
Deep rust can be seen.
Shirasaya

小刀穂 銘 水心子正秀

小刀穂 銘 水心子正秀 白鞘



剣巻龍彫刻入 江戸後期
穂長 四寸一分六厘 全長 六寸九分  元幅 四分
白鞘入

"Ken-maki-ryu" engraving / late Edo period
Edge length: 12.6cm / Whole length: approx. 20.9cm / Width at Ha-machi: 1.21cm
Shirasaya

小刀穂 無銘(下部に浅く信國とあり)

小刀穂 無銘(下部に浅く信國とあり) 白鞘



菊蝶に和歌彫刻入 江戸後期
穂長 四寸七厘 全長 七分一厘強  元幅 四分
白鞘入

”Kiku, Cho ni Waka" (Chrysanthemum, butterfly and poetry) engraving
late Edo period
Edge length: 12.3cm / Whole length: approx. 21.5cm / Width at Ha-machi: 1.21cm
Shirasaya

小刀穂 無銘

小刀穂 無銘 白鞘