備前国　文久頃　約百六十年前
穂長 四寸強　全長 六寸六分強 元幅 四分四厘
白鞘入　七万円(消費税込)

Bizen province / Bunkyu era, about 160 years ago
Edge length: 12.2cm / Whole length: approx. 20cm / Width at Ha-machi: 1.21cm
Shirasaya
Price70,000 JPY

山城国　嘉永頃　約百七十年前
穂長 四寸一分　全長 七寸一分強　 元幅 四分七厘強
白鞘入 八万円(消費税込)

Yamashiro province / Kaei era, about 170 years ago
Edge length: 12.4cm / Whole length: approx. 21.8cm / Width at Ha-machi: 1.42cm
Shirasaya
Price 80,000 JPY

大和国　正徳頃　約三百十年前
穂長 四寸三分強　全長 七寸一分強　 元幅 四分三厘
白鞘入　八万円(消費税込)

Settsu province / Kansei era, about 230 years ago
Edge length: 13.1cm / Whole length: approx. 21.5cm / Width at Ha-machi: 1.3cm
Shirasaya
Price 80,000 JPY