出羽国-武蔵国 文政 二十三歳 二百一年前(脇差 十九歳 二百四年前)
刀
刃長 二尺二寸三分五厘
反り 五分三厘
元幅 一寸
先幅 七分一厘半
重ね 二分三厘
脇差
刃長 一尺二寸六分五厘
反り 二分六厘
元幅 九分六厘
先幅 七分二厘半
棟重ね 二分一厘
鎬重ね 二分
大小共金着二重ハバキ 白鞘入
昭和四十年神奈川県登録(大小連番)
大小共特別保存刀剣鑑定書
)
Katana(=Dai)
Dewa-Musashi province / Bunsei 3 (A.D.1820, late Edo period) / 201 years ago
Hacho (Edge length) 67.7㎝
Sori (Curvature) approx. 1.61㎝
Moto-haba (Width at Ha-machi) approx. 3.03㎝
Saki-haba(Width at Kissaki) approx. 2.17㎝
Kasane (Thickness) approx. 0.7㎝
Wakizashi (=Sho)
Bunka 13 (A.D.1816, late Edo period) / 205 years ago
Hacho (Edge length) 38.3㎝
Sori (Curvature) approx. 0.79㎝
Moto-haba (Width at Ha-machi) approx. 2.91㎝
Saki-haba(Width at Kissaki) approx. 2.2㎝
Kasane (Thickness) approx. 0.64㎝
Gold foil single Habaki, Shirasaya
(Both Katana and Wakizashi)
Tokubetsu-hozon certificate by NBTHK
(both Katana and Wakizashi)
注②…入道は寛永十四、五年頃。伸びやかな鑚遣いで切銘された本作は日御碕神社蔵の康継入道銘の太刀(寛永十七年八月日紀)と銘字、刃文構成が近似している。なお二代作には葵紋のない作例があるという(佐藤寒山先生著『康継大鑑』)。
注③…江戸時代の武士は加州兼若と思って所持していたであろう。