脇差 銘 荘司筑前大掾大慶直胤(花押)
文政十二年仲春
Wakizashi
Shoji Chikuzen daijo Taikei NAOTANE (Kao)
Bunsei 12 nen Chushun
武蔵国 文政十二年 五十一歳作 百九十一年前
Taikei NAOTANE (Born: 1779, An'ei 8)
Musashi province, Bunsei 12 (AD1829, late Edo period), 191 years ago
刃長 一尺六寸五分 Edge length; 50cm
反り 二分七厘 Sori (Curvature); approx. 0.82cm
元幅 九分三厘半 Moto-haba(Width at Ha-machi); approx. 2.83cm
先幅 六分二厘 Saki-haba(Width at Kissaki); approx. 1.88cm
棟重ね 二分三厘 Kasane (Thickness); approx. 0.7cm
鎬重ね 二分二厘半
彫刻 表裏 棒樋掻通し Engraving: "Bo-hi, kaki-toshi" on the both sides
金着二重ハバキ 白鞘入
Gold foil double Habaki / Shirasaya
『水心子正秀とその一門』所載 Put on "Suishinshi Masahide to sono ichi mon"
附春霞刀剣会鑑定書
昭和二十六年東京都登録
特別保存刀剣鑑定書
Tokubetsu-hozon certificate by NBTHK
|