短刀 銘 兼貞
天文八年二月日
Tanto
KANESADA
Tenbun 8 nen 2 gatsubi
美濃国 天文八年 四百八十一年前
Mino province, Tenbun era (AD1539, late Muromachi period), 481 years ago
刃長 七寸四分五厘 Edge length; 22.6cm
内反り僅少 a little curved go to innner (Uchizori Kinsho)
元幅 六分五厘 Moto-haba(Width at Ha-machi); approx. 1.97cm
重ね 一分八厘 Kasane (Thickness); approx. 0.55cm
彫刻 裏 二筋樋 Engraving: "2 suji Hi" on the back face (Ura)
金着二重ハバキ 上製白鞘入 上研磨
Gold foil double Habaki / Shirasaya
平成十二年長野県登録
特別保存刀剣鑑定書
Tokubetsu-hozon certificate by NBTHK
|