脇差　銘　（葵紋）康継入道南蠻鐵（二代）
於越州作之　（良業物）



Wakizashi
(Aoi mon) YASUTSUGU nyudo Nanban-tetsu (2 dai)
Esshu ni oite kore wo tsukuru
(Yoki Wazamono)

越前国-武蔵国　寛永頃　約三百八十年前
Echizen - Musashi province, Kan'ei era (early 17th century, early Edo period), about 380 years ago

刃長 一尺三寸七分九厘 Edge length; 41.8cm
反り 二分六厘 Sori (Curvature); approx. 0.79cm
元幅 一寸六厘 Moto-haba(Width at Ha-machi); approx. 3.21cm
先幅 七分 Saki-haba(Width at Kissaki); approx. 2.12cm
重ね 二分一厘　Kasane (Thickness); approx. 0.64cm
金着二重ハバキ　白鞘付
Gold foil double Habaki / Shirasaya

茶変わり塗鞘脇差拵入Cha kawari nuri saya, wakizashi koshirae
拵全長 二尺八分　Whole length: approx. 63cm
柄長 四寸九分　Hilt length: approx. 14.8cm

平成三十年長野県登録
特別保存刀剣鑑定書（二代）
Tokubetsu-hozon certificate by NBTHK (the second)

　康継二代は初代の嫡子で名を市之亟という。初代は慶長年間に主君結城秀康の父徳川家康の御前で妙技を披露し、感服した家康から康の一字を授かり、さらに葵紋を茎に刻することを許され、江戸と越前と往還して鍛刀している。康継二代は江戸で育ち(注�@)、一子相伝の南蛮鉄の熟しと鍛えの秘術を会得。寛永十七年八月には三代将軍家光の出雲日御碕神社への奉納太刀(注�A)を鍛造するなど、将軍家お抱え刀工の重責を担った。
この脇差は、寛永十三、四年頃、入道(注�B)した直後に越前で精鍛された大小の小刀。戦国期の影響を残して寸を控え、身幅広く重ね厚く、総体に反って中鋒の骨太な姿。地鉄は板目に杢を交えて縮緬状に肌目起ち、しかも柾目肌の流れる鎬地にまで板目が入り組む古風な鍛法。全面に地沸が付いて地景が縦横に入り、鉄色蒼く冴え、淡く沸映りが立つ。小模様の互の目を交えた直刃調の刃文はごく浅く湾れ、純白の小沸が降り積もって刃境にほつれ、打ちのけ、小形の金線、砂流しが掛かり、小足が無数に入り、刃中の照度も高い。帽子は焼深く沸付いて小丸に返る。茎は保存優れ、継の糸偏の「小」に、第七画が角張る二代の特徴的な銘字が入念に刻され、筋違鑢の角度が磨出から傾斜が僅かに急となって掟通り。初代が家康から拝領した葵紋が誇らしげに刻され、「於越州作之」の添銘が江戸越前間の往還を証して貴重である。江戸初期の二代康継らしい、武骨と洗練味が調和した佳品となっている。
馬具図小柄を備えた濃茶の鞘に紗綾形文透の赤銅鐔を掛け、噛合獅子図金無垢目貫と紗綾形文に葵を平象嵌した美しい縁頭を薄茶糸で片捻巻とした柄の、洒落た拵が付されている。

注�@…元和九年以降、江戸定住を許され、神田紺屋町に住したといい、「於越前作之」との添銘入りの作は少なく、佐藤寒山博士でさえ確認したのは二振のみという（『康継大鑑』）。
注�A…奉納刀で、初代が熱田神宮に奉納した脇差と同じく目釘穴がない。
注�B…寛永十三年四月以降翌年八月以前に入道し、康悦と称したという。