脇差 銘 三品但馬守宗(以下切 宗次)
於大江岸作之 宝暦五年八月日
Wakizashi
Mishina Tajima no kami MUNE (ika kire MUNETSUGU)
Oe kishi ni oite kore wo tsukuru, Horeki 5 nen 8 gatsubi
摂津国 宝暦五年 二百六十四年前
Settsu province, Horeki 5 ( AD1755,mid Edo period), 264 years ago
刃長 一尺六寸九分 Edge length; 51.3cm
反り 三分六厘 Sori (Curvature); approx. 1.09cm
元幅 九分九厘 Moto-haba(Width at Ha-machi); approx. 3cm
先幅 七分二厘強 Saki-haba(Width at Kissaki); approx. 2.19cm
棟重ね 二分 Kasane (Thickness); approx. 0.61cm
鎬重ね 一分八厘
金色絵一重ハバキ 白鞘入
Gold iroe single Habaki / Shirasaya
昭和四十年愛知県登録
保存刀剣鑑定書
Hozon certificate by NBTHK
|