Katana
Echizen no kami Minamoto no SUKEHIRO (O Wazamono)
摂津国 万治頃 約三百六十年前
刃長 二尺一寸四分
反り 三分
元幅 九分六厘
先幅 六分四厘
重ね 二分三厘
金着二重ハバキ 白鞘入
佐藤寒山博士鞘書「如見そぼろ…好資料」
『越前守助廣大鑑』所載
昭和二十六年岩手県登録
特別保存刀剣鑑定書 (万治頃)
Settsu province / Manji era(mid 17th century, early Edo period) / about 360 years ago
Hacho (Edge length) 64.8㎝
Sori (Curvature) approx. 0.91㎝
Motohaba (Width at Ha-machi) approx. 2.91㎝
Sakihaba(Width at Kissaki) approx.1.94㎝
Kasane (Thickness) approx.0.7㎝
Gold foil double Habaki
Calligraphy on the scabbard written by Dr. Sato Kanzan