脇差
兼定
(会津十一代)
Wakizashi
KANESADA
(Aizu 11 dai)
陸奥国 文久三年 二十七歳作 百五十六年前
Mutsu province / Bunkyu 3 (late Edo period, AD1863), worked at his 27 years old, 156 years ago
刃長 一尺二寸七分 Edge length; 38.5cm
反り 三分六厘 Sori (Curvature); approx.1.09cm
元幅 一寸六厘 Moto-haba(Width at Ha-machi); approx. 3.21cm
重ね 二分二厘 Kasane (Thickness); approx. 0.67cm
彫刻 表 二筋樋掻流し 裏 棒樋掻流し
Engraving: "2-suji-hi, kaki-nagashi" on the right face (Omote), "Bo-hi, kaki-nagashi" on the back face (Ura)
金着二重ハバキ 白鞘付
Gold foil double Habaki / Shirasaya
茶石目地塗鞘脇差拵入
Cha isime-ji nuri saya, wakizashi koshirae
拵全長 一尺九寸五分 Whole langth: approx. 59.1cm
柄長 五寸 Hilt length: approx. 15.2cm
昭和三十四年福島県登録
特別保存刀剣鑑定書(会津・十一代初期銘)
Tokubetsu-hozon certificate by NBTHK (Aizu, the 11th initial inscription)
|