脇差
銘 備州長舩則光
享徳二年八月日
(良業物)
Wakizashi
Bishu Osafune NORIMITSU
Kyotoku 2 nen 8 gatsubi
(Yoki Wazamono)
備前国 享徳 五百六十六年前
Bizen province, Kyotoku 2 (AD1453), early Muromachi period, 566 years ago
刃長 一尺七寸 Edge length; 51.5cm
反り 五分二厘 Sori (Curvature); approx.1.58cm
元幅 八分五厘 Moto-haba(Width at Ha-machi); approx. 2.58cm
先幅 六分六厘 Saki-haba (Width at Kissaki); approx. 2cm
棟重ね 一分九厘
鎬重ね 二分二厘 Kasane (Thickness); approx. 0.67cm
彫刻 表裏 棒樋角止
Engraving: "Bo-hi, kaku-dome" on the both sides
金着一重ハバキ 白鞘付
Gold foil single Habaki / Shirasaya
黒漆塗鞘脇差拵入
Kuro urushi nuri saya, wakizashi koshirae
拵全長 二尺四寸六分 Whole langth: approx. 74.5cm
柄長 五寸強 Hilt length: approx. 15.2cm
昭和四十五年東京都登録
特別保存刀剣鑑定書
Tokubetsu-hozon certificate by NBTHK
佐藤寒山博士鞘書 Calligraphy on the scabbard written by Dr. Sato Kanzan
|