草花尽金具黒蝋色塗鞘打刀拵
　紅葉図縁頭　銘　嚮山光中（花押）

Kusabana zukushi, Kuro roiro nuri saya, uchigatana koshirae
　"Momiji" fuchigashira; signature Koyama Mitsunaka (Kao)

拵全長 三尺二寸五分 Whole length; 98.5cm
鞘長 二尺四寸四分Scabbard length; approx. 74cm
柄長 八寸 Hilt length; approx. 24.3cm
刃長 約二尺二寸七分 Ha-cho (Edge length); approx. 68.8cm
反り 約七分 Sori (Curveture); approx. 2.12cm
元幅 約一寸強 Moto-haba (width at Ha-machi); approx. 3.03cm
茎長 約六寸五分Nakago-cho (tang length); approx. 19.7cm

刀身はありません。（This koshirae has no sword)