‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚ç
ŽO‚‚̂¨–ñ‘©

Š”Ž®‰ïŽÐ‹âÀ’·B‰®HP‚Ö

“
‘喁ã–³–Á@¼˜@

Katana
no sign (O-suriage mumei) Sairen

’}‘O‘@Š™‘qŒãŠú•¶•Û @–ñŽµ•S”N‘O

n’· “ñŽÚ“ñ¡˜Z•ªŽO—Ð Edge length; 68.6cm
”½‚è ŒÜ•ª“ñ—Ð Sori (Curveture); approx.1.58cm
Œ³• ˆê¡Žµ—Ћ­ Moto-haba(width at Ha-machi); approx. 3.25cm
æ• ”ª•ª Saki-haba (width at Kissaki); approx. 2.43cm
“d‚Ë “ñ•ª
èMd‚Ë “ñ•ª˜Z—Ð Kasane (thickness); approx. 0.79cm
’¤@•\—  –_”ó‘~’Ê‚µŠÛŽ~E“Y‚¦”ó
‹à’…“ñdƒnƒoƒL@”’â•t

º˜a“ñ\”ª”N“Œ‹ž“s“o˜^

d—v“Œ•@JUYO


Š™‘qŽž‘ãŒãŠúAŒ³ŒR‚̏P—ˆ‚É”õ‚¦‚Ä–‹•{‚Í’Á¼’k‹cŠ‚ð’u‚¢‚½B’k‹cŠ(’)‚É‘®‚µ‚½‚Æ‚³‚ê‚é‚Ì‚ª¼˜@B¼˜@‚́Aš ‹g“ñŽš–Á‚Ì’Z“i‰Á‰ê‘O“c‰Æ“`—ˆ d—v•¶‰»àjA’k‹cŠš ‹g–Á‚Ì‘¾“id”üjA¼˜@“ñŽš–Á‚Ì’Z“id”üj“™AèBX‚½‚éˆâì‚Å’m‚ç‚ê‚é’Á¼ŒÃ“T”h‚Ì‘ã•\“I‚È“HB‚»‚̐n–¡‚ƈЗ͂ɗD‚ꂽ‹Zp‚ÍŽq‚Ì›‰ˆ¢A‘·‚̑卶‚Ö‚ÆŒp³‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì“‚ÍŒ³—ˆ“ñŽÚ˜Z¡‚ð’´‚¦‚é‘呾“B–_”ó‚Æ“Y”󂪑~‚©‚ê‚Ä‚È‚¨ŽèŽ‚¿d‚­A“K“x‚È—Ö”½‚è‚É’†–N‚Ì—ÍŠ´Ÿû‚éŽpB’n“S‚͔–ڂɖہAnŠñ‚è‚É‚¤‚˂閏–Ú‚ð”z‚µ‚Ä’nŒi‚ª‘¾‚­“­‚«AŒú‚¢’n•¦‚É‚æ‚Á‚Ä”§‚ª”’‚­‹P‚«AŒÃ’²‚ȉf‚è‚É’n”Á‚ª“¯’²‚µ‚ĉ·–¡‚Ì‚ ‚锧‡‚¢B’†’¼n‚̐n•¶‚͐󂭗h‚êA—Ç‚­•¦•t‚¢‚Đn‰–¾‚é‚­A“’‘–‚èA‹àüA»—¬‚µŠ|‚©‚èA‚ق‚êA‘Å‚¿‚Ì‚¯A‹ò‚¢ˆá‚¢‚²‚±‚ë‚ðŒð‚¦A¬‘«‚ª–³”‚É“ü‚éB–XŽq‚͐󂭒o‚݁A“Ë‚«ã‚°‚²‚±‚ë‚ɏ¬ŠÛ‚É•Ô‚èA’W‚­“‚ðÄ‚­B

’…¢’}‘Oš ”Ž‘½’k‹VŠš ‹g–@Žt¼˜@@•¶•ÛŒ³”N“ñŒŽ£‚Ì‘¾“‚ª‚ ‚èiwŒõŽR‰ŸŒ`xjAŽÀ–¼EZ‹EŠˆ–ô”N‘ã‚Í–¾‚ç‚©B‚È‚¨’k‹cŠ‚ɂ‚¢‚ẮA‚±‚ê‚ð‘P“±Ž›iŒ»•Ÿ‰ªŽs”Ž‘½‹æ’†Œà•ž’¬j‚ٖ̈¼‚Æ‚·‚éà‚à‚ ‚èA¡Œã‚ÌŒ¤‹†‚̐[‰»‚ÉŠú‘Ò‚µ‚½‚¢B

“@‘喁ã–³–Á@¼˜@“@‘喁ã–³–Á@¼˜@“@‘喁ã–³–Á@¼˜@@”’â

“@‘喁ã–³–Á@¼˜@@Øæ•\“@‘喁ã–³–Á@¼˜@@“g’†‰›•\“@‘喁ã–³–Á@¼˜@@ƒnƒoƒLã•\


“@‘喁ã–³–Á@¼˜@@Øæ— “@‘喁ã–³–Á@¼˜@@’†‰›— 






¼˜@‰ŸŒ`
Ginza Choshuya All Rights Reserved