拵全長
(Whole length)
|
二尺五寸五分七厘(77.5cm) |
柄長
(Hilt length)
|
五寸六分(17cm)
白鮫皮着黒糸巻柄
Hilt is covered with white shark skin, tied with black string. |
縁頭
(Fuchigashira) |
社司図 無銘(濱野派) 四分一地肉合彫色絵
"Shashi" (a person who works at a shrine)
no sign (Hamano school), made of Shibuichi, iroe
|
鐔
(Tsuba) |
桜樹に雉図 無銘
鉄槌目地竪丸形阿弥陀鑢仕立高彫色絵 赤銅覆輪
"Sakura ni Kiji"(a pheasant under the cherry tree), no sign
made of iron, oval shape, iroe,
covered with Shakudo on the rim |
つなぎ
(Tsunagi)
|
刃長(hacho) ; 約一尺七寸八分二厘(54cm)
反り(Sori) ; 約一分 (0.4cm)
元幅(Motohaba) ; 約八分一厘 (2.46cm)
先幅(Sakihaba) ; 約六分七厘 (2.06cm)
重ね(Kasane) ; 約二分一厘 (0.64cm)
茎長 (Nakago length) ; 約四寸五分二厘 (13.7cm)
※刀身は入っておりません。This Koshirae has no blade.
|
目貫
(Menuki) |
托鉢図 素銅地容彫色絵
"takuhatsu”(begging bonze), made of Suaka, iroe |
※小柄欠
This Koshirae doesn't have Kozuka. |
|