長さ(length)21.2cm 幅(width)12.2mm
赤銅魚子地高彫金色絵 made of Shakudo, iroe
月落烏啼霜滿天 月落ちて烏啼く。霜天に滿つ。
江楓漁火對愁眠 川辺の楓や漁火がまどろみに揺蕩う目に映る。
姑蘇城外寒山寺 姑蘇城外にある寒山寺の
夜半鐘声到客船 夜半を告げる鐘の音が船上に到る。
(楓橋夜泊 張継)
水面に浮かぶ小舟に身を委ね揺蕩う一人の人物。彫り描かれているのはあくまでこれだけであるが、凪いだ水面の静けさや、西に落ち行かんとする月の清けさ、静寂を破る烏の声や寒山寺の鐘の音の響き…。描かれた主題のその先に広がる詩的な情景に想像が広がってゆく。